-
1 идентификация (обрабатываемого) изделия
Automation: unit identificationУниверсальный русско-английский словарь > идентификация (обрабатываемого) изделия
-
2 крепление обрабатываемого изделия
Railway term: holding the workУниверсальный русско-английский словарь > крепление обрабатываемого изделия
-
3 описание обрабатываемого изделия
1) Automation: item description2) Makarov: item description (ID)Универсальный русско-английский словарь > описание обрабатываемого изделия
-
4 размер обрабатываемого изделия
Engineering: work dimensionУниверсальный русско-английский словарь > размер обрабатываемого изделия
-
5 транспортировка (обрабатываемого) изделия
Automation: unit transportationУниверсальный русско-английский словарь > транспортировка (обрабатываемого) изделия
-
6 диаметр обрабатываемого изделия
nweld. BearbeitungsdurchmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметр обрабатываемого изделия
-
7 вид обрабатываемого изделия
nmech.eng. nature du corps à travaillerDictionnaire russe-français universel > вид обрабатываемого изделия
-
8 перестановка обрабатываемого изделия
nshipb. UmspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > перестановка обрабатываемого изделия
-
9 крепление обрабатываемого изделия
• upnutí výrobku -
10 губы, вставляемые в тиски для защиты обрабатываемого изделия
губы, вставляемые в тиски для защиты обрабатываемого изделия Spannkluppe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > губы, вставляемые в тиски для защиты обрабатываемого изделия
-
11 наибольшая высота (обрабатываемого изделия) на продольно-строгальном станке
Automation: admit under cross-slideУниверсальный русско-английский словарь > наибольшая высота (обрабатываемого изделия) на продольно-строгальном станке
-
12 наибольшая высота (обрабатываемого) изделия
Automation: admitted height of workУниверсальный русско-английский словарь > наибольшая высота (обрабатываемого) изделия
-
13 наибольшая высота обрабатываемого изделия
Makarov: admitted height of workУниверсальный русско-английский словарь > наибольшая высота обрабатываемого изделия
-
14 наибольшие размеры обрабатываемого изделия
1) Mechanics: machine work volume, machining volume2) Automation: cutting capacity, machining area, machining rangeУниверсальный русско-английский словарь > наибольшие размеры обрабатываемого изделия
-
15 наибольшие размеры обрабатываемого изделия по осям X, Y, Z
Automation: X-Y-Z cube, X-Y-Z work envelopeУниверсальный русско-английский словарь > наибольшие размеры обрабатываемого изделия по осям X, Y, Z
-
16 наибольший диаметр обрабатываемого изделия
Automation: diameter capacityУниверсальный русско-английский словарь > наибольший диаметр обрабатываемого изделия
-
17 оправка для закрепления обрабатываемого изделия
Универсальный русско-английский словарь > оправка для закрепления обрабатываемого изделия
-
18 предельные габариты обрабатываемого изделия
Makarov: (на станке) capacityУниверсальный русско-английский словарь > предельные габариты обрабатываемого изделия
-
19 губы, вставляемые в тиски для защиты обрабатываемого изделия
neng. SpannkluppeУниверсальный русско-немецкий словарь > губы, вставляемые в тиски для защиты обрабатываемого изделия
-
20 выправление формы обрабатываемого изделия
nmech.eng. dégauchissage de la pièce usinéeDictionnaire russe-français universel > выправление формы обрабатываемого изделия
См. также в других словарях:
Совпадение оси отверстия пиноли задней бабки с осью вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) — 2.2.13. Совпадение оси отверстия пиноли задней бабки с осью вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) Черт. 19 Черт. 20 Черт. 21 Таблица 14 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Допуск, мкм, для станков класса точности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность формы и взаимного расположения поверхностей образца-изделия — 2.3.1. Точность формы и взаимного расположения поверхностей образца изделия Размеры чугунного образца изделия (черт. 24) принимают равными: В1³ 0,3 В; L1 ³ 0,6 L; H1 ³ 0,3 Н, но не более 600 мм; h ³0,45 H1; h1³ 0,15 h. В, Н, L соответственно,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность кинематической цепи взаимосвязанного поворота стола (шпинделя изделия) относительно инструментального шпинделя — 2.2.11. Точность кинематической цепи взаимосвязанного поворота стола (шпинделя изделия) относительно инструментального шпинделя: а) накопленная погрешность поворота; б) периодическая погрешность поворота Черт. 15 Таблица 12 Наибольший диаметр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой инструмента относительно изделия по направлению осей X и Y — 3.3. Перемещение под нагрузкой инструмента относительно изделия по направлению осей X и Y (для станков в конструкции которых предусмотрена установка бабки изделия под углом около 45°). Точка приложения и направление действия нагружающей силы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении — 2.2.3. Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении: а) у торца шпинделя; б) на расстоянии l Черт. 7 Таблица 4 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Номер пункта l, мм Допуск, мкм, для станков … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство положения оси шпинделя бабки изделия по высоте при повороте бабки изделия (для станков с углом поворота dmax ³ 30°) — 2.5. Постоянство положения оси шпинделя бабки изделия по высоте при повороте бабки изделия (для станков с углом поворота dmax ³ 30°) Черт. 4 Таблица 4 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Допуск, мкм, для станков класса точности В А До… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение рабочей поверхности планшайбы передней бабки (шпинделя изделия) — 2.2.5. Торцовое биение рабочей поверхности планшайбы передней бабки (шпинделя изделия) Черт. 10 Таблица 6 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н п В А До 125 10 6 4 25 Св. 125 » 200 12 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность базирующей конической поверхности шпинделя бабки изделия — 1.3. Точность базирующей конической поверхности шпинделя бабки изделия: Источник: ГОСТ 9152 83: Станки зуборезные для конических колес с круговыми зубьями. Нормы точности и жесткости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность оси отверстия подшипника контрподдержки оправки изделия с осью вращения стола (шпинделя изделия) — 2.2.10. Соосность оси отверстия подшипника контрподдержки оправки изделия с осью вращения стола (шпинделя изделия): а) в крайнем нижнем положении контрподдержки; б) в крайнем верхнем положении контрподдержки Черт. 14 Таблица 11 Наибольший диаметр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность оси вращения шпинделя (или стола) изделия направлению перемещения шеверной головки — 2.3.10. Параллельность оси вращения шпинделя (или стола) изделия направлению перемещения шеверной головки: а) в плоскости, проходящей через ось изделия и ось шпинделя шевера, перпендикулярно рабочей поверхности стола; б) в плоскости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность люльки и шпинделя бабки изделия (для станков с установкой бабки изделия на угол 90°) — 2.14. Соосность люльки и шпинделя бабки изделия (для станков с установкой бабки изделия на угол 90°): а) в плоскости, проходящей через центр станка; б) на расстоянии L от центра станка Черт. 13 Таблица 13 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации